Community Moderator (Spanish) - Freelance Contract at Flohealth - Remote | $85,000 - $105,000

400M+ downloads. 75M+ monthly users. A decade of building – and we’re still accelerating.

Flo is the world’s #1 health app on a mission to build a better future for female health. Backed by a $200M investment led by General Atlantic, we became the first product of our kind to reach a $1B valuation in 2024 – and we’re not slowing down.

With 6M paid subscribers and the highest-rated experience in the App Store’s health category, we’ve spent 10 years earning trust at scale. Now, we’re building the next generation of digital health – AI-powered, privacy-first, clinically backed – to help our users know their body better.

The job

Independent Contractor - Moderator (Community, ES) - any time zone

Flo is looking for an independent contractor for our Community Moderation Team (ES)

What to expect

In this role, you will help us ensure that the Flo Secret Chats (Chats Secretos) deliver an engaging and safe social experience to our users.

You will perform user-generated content moderation by evaluating posts, comments, and pictures posted by Flo users following our Rules. In this role, you will work closely with the Moderation Lead and the rest of the Moderation Team.

What we seek

Native proficiency in Spanish
Good command of English as a second language
Experience and understanding of online communication: forums, group chats, social media
Understanding of modern online slang and internet trends
Open-minded thinking and willingness to learn
Focus on details and high quality
Perseverance and discipline: moderation is a routine but rewarding activity

What We Offer

Full remote
Support and guidance
Monthly payments under the contract

Frequently asked questions about the position:

What content will I work with?

As a Secret Chats moderator, you’ll work with texts and images posted by Flo users. We do not have separate processes for different types of content.

Is there disturbing or traumatic content I should be aware of?

There are a few types of content Flo users post that some may find challenging to work with, depending on their personal experience:

rape and abuse stories
stories about miscarriage and pregnancy termination
sex-related content, descriptions of sex fantasies
stories about depression, anxiety, and self-harm
dieting/eating disorders

Please be aware of your limits and consider the information above when applying.

Please note: As this is a freelance/contractor position, it does not include company benefits such as health insurance, paid time off, or other employee benefits.

How we work

We’re a mission-led, product-driven team. We move fast, stay focused and take ownership – from brief to build to impact. Debate is encouraged. Decisions are shared. We care about craft, ship with purpose, and always raise the bar.

You’ll be working with people who take their work seriously, not themselves. It takes commitment, resilience, and the drive to keep going when things get tough. Because better health outcomes are worth it.

What you'll get

We support impact with meaningful reward. Here’s what that looks like:

Competitive salary and annual reviews
Opportunity to participate in Flo’s performance incentive scheme
Paid holiday, sick leave, and female health leave
Enhanced parental leave and pay for maternity, paternity, same-sex and adoptive parents
Accelerated professional growth through world-changing work and learning support
Flexible office + home working, up to 2 months a year working abroad
5-week fully paid sabbatical at 5-year Floversary
Flo Premium for friends & family, plus more health, pension and wellbeing perks

Diversity, equity and inclusion

Our strength is in our differences. At Flo, hiring is based on merit, skill and what you bring to the role – nothing else. We’re proud to be an equal opportunity employer, and we welcome applicants from all backgrounds, communities and identities. Read our privacy notice for job applicants.

Flohealth is hiring a